双语 | 炎炎夏日,你pick热茶还是冷饮?

?

  自打入伏以来,

  虽然国内多地下雨了,

但是,也有很多地方可以激活桑拿模式,

温度几乎是40度。

吃冰棍,喝冷饮,或喝热茶,

哪一个是打开热量的正确方法?

Whileyoumightbetemptedtoreachforacolddrinktohelpcoolyoudowninsuchhotweather,surprisinglyhotdrinkssuchasteasandcoffeesmayactuallybemoreeffective。

在这么热的一天。您可能想要冷饮以冷却,但令人惊讶的是,茶和咖啡等热饮可能更有效地缓解热量。

渥太华大学的科学家们研究了2012年饮用热饮对降低体温的影响。

结果表明,热饮可以让你感觉凉爽,但只能在干燥的环境中。

从本质上讲,当你a a a a,,,,,,,,,,,,,

基本原则是,当你喝热饮时,你会出汗更多。如果汗水蒸发,你会感觉很酷。这个过程中降低的体温超过了热饮给你的体温。

'style='vertical-align: middle; box-sizing: border-box;'data-lazy='1'data-height='600'data-width='900'width='900'height='auto “>

但是,在潮湿的环境中,这种降温效果并不那么明显,所以在潮湿的天气里喝热饮不会帮助你减轻热量。

Onaveryhotandhumidday,ifyou'rewearingalotofclothing,orifyou'rehavingsomuchsweatthatitstartstodriponthegroundanddoesn'tevaporatefromtheskin'ssurface,thendrinkingahotdrinkisabadthing。

在炎热潮湿的天气里,如果你穿很多衣服。或者如果你在雨中出汗并且不会从皮肤表面蒸发,那么喝热饮不利于夏天的炎热。

Hehotdrinkstilldoesaddalittleheattothebody,soifthesweat'snotgoingassassistinevaporation,goforacolddrink。

热饮还会给身体增加一点热量,所以如果汗水不会蒸发,请选择冷饮。

一般来说,在炎热干燥的天气里喝热饮会让你感觉凉爽,但如果天气潮湿,最好喝冷饮。